Путь: Админ-панель — Общие — Базовые настройки — Общие — Транслитерация URL

Данная настройка отвечает за транслитерацию URL-адресов, созданных на нелатинице, в латинские символы. Это позволяет формировать читаемые URL-адреса при использовании разных языков на сайте. Настройка применяется к следующим типам страниц:

• страницам с объявлениями;
• категориям;
• новостным публикациям;
• профилям пользователей;
• тегам (при использовании плагина Облако тегов).

Если функция отключена, URL-адреса будут формироваться с использованием нелатинских символов, например:

www.site.ru/некретнине/куће/398-гранд-авенуе-25-60.html

Примечание: название объявления будет также сформировано на нелатинице (например: /398-гранд-авенуе-25-60/), при условии, что многоязычный режим включён для всех полей, участвующих в формировании заголовка объявления.

Если функция включена, система будет автоматически транслитерировать все подобные URL в латинские символы. Пример выше преобразуется в:

www.site.ru/nekretnine/kuce/398-grand-avenue-25-60.html

Когда отключение может быть полезным #

Если вы ведёте сайт на языке с нелатинским алфавитом и ориентируетесь на локальную аудиторию (например, на сербский, русский и т.п.), отключение транслитерации может положительно повлиять на SEO, так как поисковые системы получат более релевантные данные в рамках региона.

Когда включение имеет смысл #

Если ваш сайт в целом использует латинские символы, но вы позволяете пользователям публиковать объявления на других языках (например, китайском, арабском и т.д.), включение транслитерации обеспечит корректную работу и читаемость URL-адресов.

Настройка включена по умолчанию. Если вы хотите, чтобы URL-адреса формировались на языке оригинала без транслитерации, необходимо отключить эту опцию.